L'indienne solitaire

L’Indienne que je suis aime la liberté,

Que ce soit l’hiver, ou bien l’été;

Fille de la Terre et du Ciel,

Aimant le pur, le naturel,

fuyant l’artificiel.

J’aime mon lit qui est ma terre,

Je remercie les sources qui me désaltèrent

Aimant le ciel, ma très belle couverture

Qui distribue pluie, soleil à toutes les créatures.

Je vais chantant à la nuit brune,

La beauté du soleil, de la lune;

J’admire la fragile et fine beauté des fleurs,

Qu’en une délicate voltige, mes doigts effleurent.

Je connais le langage mystérieux des plantes,

Certaines soignent, guérissent, mais attention aux méchantes

Canyons, Vallées, et les grandes forêts profondes,

Voilà, mon beau, simple et naturel monde.

Là où le Peuple animal vit heureux,

A mon approche, il n’est jamais peureux;

Oui, je retourne parmi le peuple Indien !

Le peuple Sioux, qui est le mien !

Les grands canyons se dressaient toujours fièrement,

Vers, Tunhassila, le firmament

Un vent léger jouait avec mes franges,

Mes longs cheveux, avec elles faisaient des mélanges

J’étais arrivée sur un haut plateau

C’était un bel après-midi assez tôt

De là j’aperçus la fumée des Tipis

De cette hauteur ils semblaient si petits,

J’entendais à peine, le rythme des tambours,

La cadence joyeuse, de leurs bruits sourds.

Je buvais de nouveau l’eau vive et pure,

Qui serpentait et chantait en pleine nature.

Mes légers mocassins, souplement foulaient le sol,

Fièrement, mon ami l’aigle prenait son envol !

Je humais toutes ses odeurs fines de fleurs,

Mon cœur joyeux battait fortement de bonheur.

J’avais retrouvé la ais de mes ancêtres,

Dans cette vallée qui m’a vu naître

revivance

Nous Indiens pouvons de nouveau chanter, danser

Nous exprimer maintenant comme par le passé;

En chantant la Paix, la Joie, l’Amour.

Nous parlons avec nos cœurs depuis toujours

Nous respectons, Aimons, sur terre, toutes créatures

Nous faisons totalement corps avec la Nature.

Les Arbres nous parlent, l’Eau, les Pierres,

Notre vie est pure, simple, sans manières.

Nous aimons la Neige, la Pluis, l’Orage,

Nous les comprenons au Royaume des Sages.

Nous allons chanter avec l’esprit du Vent,

Sur les hauts Monts, le plus souvent,

Nous savourons la vie des profondes forêts

Nous parlons aux animaux, Cerfs, castors, Furets.

Les oiseaux joyeux, tiennent leur pur langage,

Chaque chant présente pour nous un message.

Devant les Astres, nous nous inclinons toujours,

Car, ce sont de vraies divinités d’Amour.

De nouveau en cadence nos tambours s’expriment,

Nos chants, nos danses revivent et s’affirment.

Fièrement, nous revêtons nos coiffes de plumes

Pour la Paix, toujours nos calumets fument.

Kwaswa